Historical Maps
Here is a collection of maps of Wales through the ages going forward you will be able to refer to them as a way to understand the area.
Prehistoric Wales
Tribes in Britain circa 150 BCE (Ptolemy Map)
Post Claudius Roman Wales
4th Century Provinces of Britain (possibly)
Early Medieval Wales
High Middle Ages Wales